Deco-à-porter

terça-feira, 17 de julho de 2012

Casa/Home

Há espacinhos lindos neste mundo... E voltar para casa para um sítio destes não tem descrição possível.

There are beautiful places in this world ... And come back home to a place like this has no possible description.

quinta-feira, 12 de julho de 2012

Olá! Estou de volta! / Hello! I'm back!

Estive duas semanas em sítios paradisíacos! E nem quero saber do ditado "nunca regresses ao lugar onde já foste feliz" e vou voltar com meia dúzia de amigos com certeza!

O primeiro é o Fontainbleau em Miami Beach e o outro é o Silversands Riviera Cancun na Playa Morelos - México.

Parece é que estes dois destinos ficaram na moda este verão! =)

I was two weeks in heavenly places! And i don't care about the saying "never come back to the place where you were happy" and i´m going back with a dozen friends for sure!

The first is the Fontainbleau in Miami Beach and the other is Silversands Riviera Cancun in Playa Morelos - Mexico.

It seems that these two destinations are hot this summer! =p

Miami

Daqui não parece mas a cama é enooorme! It does not seem but the bed is huuuuge!

O Liv, considerada uma das melhores discotecas da cidade! / The Liv, one of the best clubs in town!

México

Aqui temos conhecemos o verdadeiro significado do tudo incluído! / Here we know the true meaning of all included!

quinta-feira, 5 de julho de 2012

Casamento/Wedding

Já só faltam um par de dias, por isso a ansiedade já começa a tomar conta de mim.

Vou estar uns tempos desligada do Blog. Tenho toda uma lua-de-mel para desfrutar. Mas prometo voltar cheia de coisas lindas para mostrar e outras novidades!

Only missing a few days... so the anxiety is starting to take over me.

I'll be a while off the blog. I have an entire honeymoon to enjoy. But i promise to return full of beautiful things to show and other news.